A column of Panzerkampfwagen IV tanks make its way across a featureless Soviet landscape. The dusty road is rutted by the passing of numerous cars and tanks. This photo is probably from 1941 or the early summer of 1942, and the vehicle on the left could be a Horch all-terrain car with a 2 cm anti-aircraft gun, towing an ammunition trailer. The markings appear to be those of Beobachtungs-Abteilung 27 (right side of trailer), combined with the symbol of Panzergruppe 3 (the “Hh”-like symbol) and the H-in-a-circle for an independent army unit. This poses a bit of a problem, though, as records show that Beo.Abt.27 was assigned to the 17th Army in 1941. Something doesn’t add up, but then the records are incomplete for many units during the war.
The Beobachtungs-Abteilung 27 was one of 40 artillery observation battalions, which used several means of locating enemy artillery for counter-battery fire, like observation of muzzle flashes and gun sound, and from balloons. They initially had an anti-aircraft platoon, which was removed after 1942. The battalion was transferred to the West in 1944, and surrendered to the Allies in the Netherlands in May 1945.
The problem with properly identifying the unit puzzled several of the members of an Eastern Front-themed FaceBook group. As many of them are very knowledgeable and accomplished researchers and authors, I’ll have to be content with that we might never know the exact circumstances regarding that photo. As it had been mounted in an album, it’s a prime example of what happens when a photo is removed from its context.